朴訔

世宗實錄

莊憲王四年五月乙丑

錦川府院君朴訔卒。訔。字仰止。全羅道羅州潘南縣人。高麗判典校寺事尙衷之子。生六歲。父母俱歿。零丁孤苦。稍長。奮發自知讀書。年十九登第。補厚德府丞。累轉至開城少尹。壬申七月。我太祖開國。出知錦州事。政最。拜左補闕。甲戌。又知永州事。太上王在潛邸。訔素屬意。嘗致書曰。猥以狂愚。過蒙知遇。免錦州三年之任。參門下一朝之榮。忽被僚友之彈。實予自取。復忝軍民之寄。惟公所容。嗟學問之未優。懼言行之或謬。孤貧且疾。志氣猶存。閣下不以衆人待之。我豈以衆人酬之。旣爲閣下生也。亦當爲閣下死也。今閣下同君之休戚。共國之存亡。則所以寄死生於閣下者。非媚竈也。竭駑鈍於明時者。非爲身也。門客如麻。賢愚並進。苟皆有志。孰不如斯。丁丑。召拜司憲侍史。雞林府尹柳亮嘗以事辱脅訔。訔不屈曰。如至公年。我亦如公。何相逼如是耶。朝廷尋以亮潛結降倭。謀背本國。令憲府治之。執政以訔嘗爲亮所辱。必能摘發。乃有是除。訔上臺。亮在庭仰視。輒俯首垂淚。意訔必念舊怨也。吏執案詣訔。訔投筆大言曰。豈以非罪。陷人於死。遂不署。乃保亮無他。得不死。後亮爲政丞。謂訔曰。亮誠小人。欲執鞭終吾生久矣。執政遂惡訔。出知春州事。戊寅之變。領兵而至。太上留之。進拜司憲中丞。己卯。判司水監事。尋知刑曹事。庚辰。恭靖王冊太上爲世子。除仁寧府左司尹世子左輔德。轉左散騎常侍。太上卽位。除刑曹典書。辛巳。移戶曹典書。賜翊戴佐命功臣號。下敎褒奬。轉兵吏二曹典書。加賜推忠翊戴佐命功臣號。進階封潘南君。壬午。爲江原道都觀察使。癸未。尹漢城府。遷承樞府提學。甲申。復罷。封潘城君。尋尹雞林。朝議以爲功臣不可出外乃止。丙戌。爲全羅道都觀察使。朝廷遣宦者黃儼求濟州銅佛。所至肆威。諸道觀察使趨望下風。訔獨待之以禮。儼戢其兇焰。不敢肆。還白太上曰。殿下忠臣。唯朴訔而已。尋召拜左軍同知摠制。戊子。參知議政府事兼司憲府大司憲。時河崙爲左政丞。事皆裁決。右政丞以下。皆署押而下。訔事有不便。起至崙前。力言不可。不納則不押。俄拜刑曹判書。己丑。以潘城君爲西北面都巡問察理使兼兵馬都節制使。庚寅。受命監築平壤城。工訖以聞。太上王遣朝官就賜宣醞表裏。還拜兵曹判書。復拜大司憲。移戶曹判書。癸巳。改封錦川君。冬。參贊議政府事兼判義勇巡禁司事。凡折獄。不曲循輿意。求得其情。見訊杖無定數曰。箠楚之下。何求不得。乃啓定訊杖一次三十。以爲恆式。人多賴之。進階崇政。吏曹判書。丙申三月。判右軍都摠制府事。五月。拜議政府右議政。十一月。進左議政兼判吏曹事。戊戌。太上王欲禪位于上而不顯言。訔揣知之。謂沈溫曰。近日上旨。卿其知之乎。又曰。上之處事。無有不善。終必無患。其意謂雖行內禪。可保其終無患也。溫以訔言具達於上。上不義訔言。而尤不是其與溫言也。卽啓太上王。及禪位之後。上白太上王曰。訔嘗與溫言內禪之事。以此觀之。訔非純臣也。太上曰。予言將欲內禪。訔親聞之。故有是言也。沈溫旣得罪。訔啓太上曰。溫爲吏曹判書。多用私人。太上默然不答。時人譏之曰。訔不能自反。而咎溫之用事乎。金漸每於公朝見訔。必大唱曰。卿所用之人。皆立於卿之門者也。我等所囑之人。皆不聽可乎。訔無以對。訔雖多用親戚。朝中名士。悉選用之。人亦不甚怨也。訔有揣摩之能。善伺候人主意。己亥春。太上欲幸平康等處。意已定。召訔及柳廷顯、李原曰。吾欲簡其衞從。暫遊平康而還。廷顯曰。今農務方殷。雖欲簡其衞從。兩上行幸。民弊實多。訔對曰。上旨甚當。原依違其間。太上傳旨曰。領議政之言。予敬而聽之。左議政之言。亦豈佞臣哉。訔大變色。不協於廷顯。辛丑十二月。以病辭。罷相。以府院君就第。及寢疾。太上賜藥問疾。且賜內膳不絶。又遣內饔人于第。命之曰。朝夕之饌。惟其所欲。視予所御。太上不豫。猶遣宦官問疾。訔聞太上疾彌留。泣曰。老臣病且已矣。聖明之主。宜享萬年。奚至如是。卒年五十三。輟朝三日。官它葬事。諡平度。布綱治紀平。心能制義度。訔識見明達。倜儻奇偉。議論確實。出入中外。聲績甚著。太上王深加器重。議大事。必使與聞。子葵、薑、萱。